アストラゼネカ・マックルズフィールド製造拠点へLCTR®を導入

大変遅まきながらのご報告となりますが、この度、アストラゼネカ（AstraZeneca）社のマックルズフィールド（Macclesfield）製造拠点において、新しいLCTR®システムの設置および試運転（コミッショニング）が成功裏に完了いたしましたことをご報告いたします。

本プロジェクトの成功に向けて, 多大なるご信頼とご協力をいただきましたアストラゼネカのチームの皆様、ならびに、尽力してくれた株式会社ラミナー（Laminar Co., Ltd.）の全社員とパートナー企業であるAnalytik社の皆様に、心より感謝申し上げます。

世界的な製薬企業であるアストラゼネカ社への今回のリアクターシステム導入は、応用分野を拡大し続けている弊社のLCTR®シリーズにとって, 非常に重要なマイルストーンとなるものと確信しております。

ラミナーは、ユーザーの皆様が最高の成果を出せるよう、今後も継続的なサポートに努めてまいります。アストラゼネカ社の皆様のプロジェクトが、弊社のLCTR®によって大いなる成功を収められますよう、心よりお祈り申し上げます。

------------------------------------------------------------------------------------

We are proud to announce the successful installation and commissioning of a new LCTR system at AstraZeneca’s Macclesfield site.

A heartfelt thank you to the AstraZeneca team for their trust and collaboration, as well as to all colleagues at Laminar Co., Ltd. and our partners at Analytik who contributed to making this project a success.

We believe this new reactor system installation at a leading pharmaceutical company like AstraZeneca represents a significant milestone for Laminar's LCTR series, whose application areas continue to expand.

Laminar is committed to continuously supporting our users in achieving the best results. We wish our AstraZeneca users every success with their projects using our Taylor flow reactor.